Tag Archive: Associazione culturale Fiore blu


Fai valere il tuo talento

Centro culturale educazionale Fiore blu organizza a Terni la selezione di bambini e ragazzi da 5 a 16 anni per l’assegnazione di 10 borse di studio per il corso di pittura  che si svolgerà da febbraio a giugno 2011 presso la sede in via Fratelii Cervi 33 (CDAM).

Orario delle lezioni: lunedì dalle 16,30 alle 17,30; sabato dalle 10,30 alle 11,30 e dalle 16,30 alle 18,00.Docente:dott.ssa Gina Dumitriu.

Alla fine del corso è prevista una mostra in città.

Per informazioni rivolgersi  al telefono 340.485.2907 oppure alla sede durante l’orario delle lezioni.

Craciun 2010 (Foto 4)

   

Venerdì , 10 dicembre 2010 ,ore 16,30, presso la biblioteca comunale di Terni (BCT) sarà presentato il libro “Dal comunismo al consumismo .Fotosafari poetico esistenziale romano-italiano” ( Carmelina Edizioni 2009) scritto da Mihai Mircea Butcovan.

Interviene dott. Lisci  Egidio, ideatore del Concorso letterario nazionale “La clessidra”(Casa editrice Global Press Italia),dssa Gina Dumitriu (Associazione culturale Fiore blu).

Letture di: Eleonora Cresta(17 anni),Marina Marcchetti (17 anni), Georgia Ionita (18 anni), Madalina Vivien Leca ( 17anni) ,Gioia Ricecca (16 anni).

L’evento è stato organizzato da CESVOL Terni, Associazione Fiore Blu e BCT nel ambito del bando di concorso “Incontro con l’autore 2010-Sezione intercultura”.


‘’Nella tua foiba

Imprigionate le parole

Con le parole

Ne faremo

Memoria’’

          Mihai Butcovan, con questi versi vuole lasciar evadere le parole della memoria, memoria sua e della storia dei 20 anni che seguirono  la caduta del Muro di Berlino, parole che per troppo tempo sono state celate, e che adesso vanno a costituire il libro ‘’Dal comunismo al consumismo’’. E’ una raccolta di poesie, che non rispettano la metrica tradizionale, ma si propongono di dare una forte impronta emotiva – conoscitiva al lettore. Il linguaggio è forte e a tratti commovente, insito di significato che testimoniano le esperienze esistenziali dell ‘’Osservatore Romeno’’, come l’autore si autodefinisce. L’incontro con Mihai Butcovan è stata un esperienza unica, formativa e allo stesso tempo ha richiesto un importante impegno nel saper leggere con il giusto tono e saper cogliere il messaggio che l’autore si proponeva di dare.

Georgiana Ionita ( 18 annni, studentessa Liceo Scientifico-G.Galilei Terni)

 


A Terni, due appuntamenti, per una migliore conoscenza culturale della Romania e per rinsaldare i rapporti tra le diverse culture.

 L’istituto della Memoria Culturale di Bucarest, in partenariato con l’associazione culturale Fiore Blu della comunità romena di Terni e il comune di Terni, organizza la mostra multimediale, Tesori della spiritualità ortodossa. Chiese con affreschi esterni (secc. XVIII–XIX) della regione di Oltenia.

L’apertura è fissata per mercoledì 1 dicembre 2010, alle17, nello spazio espositivo del centro socio–culturale Augusto Romagnoli di Terni,  in via Ludovico Aminale 20. Seguirà il 2 dicembre 2010, alle 17, una tavola rotonda, con la partecipazione degli esperti culturali, amministrativi e formativi della Romania e dell’Italia. Gli interventi degli specialisti e il successivo dibattito saranno incentrati sulle modalità di promozione e di salvaguardia del patrimonio culturale, particolarmente degli affreschi esterni e delle pitture murali conservate nei monumenti religiosi edificati nei secc. XVIII–XIX nella regione di Oltenia.
Le due manifestazioni culturali ambiscono a una migliore conoscenza dei valori e del patrimonio dell’Oltenia, storica regione della Romania, nonché ad avviare un  proficuo dialogo italo–romeno per identificare, sviluppare e mettere in atto le soluzioni ottimali ai fini della promozione e della salvaguardia del patrimonio architettonico a livello europeo.
Nell’ambito delle manifestazioni culturali organizzate a Terni, saranno presentate 24 chiese con affreschi esteri, collocate nell’area pedemontana dell’Oltenia. La mostra consentirà un’ampia presentazione della regione di Oltenia, per quanto riguarda la storia, la cultura, la potenzialità turistica e gli aspetti economico–sociali. 

Il progetto  è stato finanziato dal Istituto culturale rumeno(ICR) , attraverso il programma Cantemir.

Progetto Ondemigranti 2010/2011

Riprende il progetto Ondemigranti ed il sito (www.ondemigranti.net) è stato finalmente organizzato per ospitare tutte le traduzioni possibili.
Il progetto andrà avanti solo grazie al contributo volontario di molti partecipanti. 
1. Partecipa
Il progetto prevede due modalità di partecipazione: segnalazioni per le trasmissioni radio e per la redazione del sito (anche in più lingue). Entrambe hanno l’obiettivo di favorire una circolazione maggiore delle informazioni, per la difesa dei diritti sociali e costituzionali, per promuovere il lavoro di rete e di scambio tra le istituzioni e le reti del privato sociale.
- TRASMISSIONE RADIO
Attraverso l’indirizzo mail [sportello.ondemigranti@gmail.com->mailto: sportello.ondemigranti@gmail.com] potete segnalare sentenze, circolari e provvedimenti nel campo dell’immigrazione. L’indirizzo mail è anche a disposizione per denunciare violazioni, atti discriminatori e per richiedere consulenze su casi specifici; le richieste di chiarimenti serviranno per orientare l’azione informativa della redazione del progetto: giornali radio speciali, schede pratiche multilingue ed il contenuto della diretta radio. 
- SITO
Attraverso un accreditamento, da richiedere all’indirizzo [mail info@ondemigranti.net->mailto: info@ondemigranti.net] potrete diventare redattori del sito, potendo aggiungere informazioni e contenuti in una o più rubriche, sostenendo direttamente il diritto all’informazione. Il sito prevede anche una modalità di collegamento tra le diverse traduzioni dello stesso articolo pubblicato, quindi è anche possibile tradurre uno o più informazioni già contenute.
2. Newsletter
Ogni settimana tutti gli aggiornamenti delle rubriche: dalla sezione legale alle notizie locali, dagli approfondimenti di copertina alle schede pratiche. Iscriversi è semplice.
3. Sostienici
Come si sostiene il progetto Ondemigranti: contributi pubblici, volontariato ed autofinanziamento.
Il Progetto Ondemigranti, ideato e sostenuto dall’Associazione di promozione sociale “Il Pettirosso”, è finanziato – per il periodo 2009/2010 – dal 10° Programma regionale per l’Immigrazione (D.Lgs. 286/98) con un contributo della Regione Umbria per i progetti sovra-ambito e del Comune di Terni. 
Il progetto si avvale di una consulente professionista in diritto dell’immigrazione: la Dott.ssa Avv. Suzana Korriku, che cura i contenuti della trasmissione radiofonica e della sezione legale del sito. 
Gran parte dell’attività è svolta a titolo volontario: aggiornamento del sito, redazione degli articoli, assistenza alla trasmissione radiofonica, traduzioni libere, assistenza a distanza e coordinamento. 
Per sostenere il progetto e per partecipare come volontari (o come tirocinanti) potete contattare la redazione all’indirizzo di posta elettronica info@ondemigranti.net.
Marco Carniani
Responsabile progetto Ondemigranti
NB-L’ associazione culturale Fiore blu parteciperà anche quest’anno con le traduzioni in lingua rumena, segnalazioni e articoli d’interesse generale per la comunità rumena.
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.