Expozitie de pictura la Terni

Centrul cultural Floare albastra organizeaza la Terni , in perioada 4 iunie-9 iunie 2012 o expozitie intitulata Spatiu deschis picturii (Spazio aperto alla pittura).

 

Eleonora Esposito(9ani)

Expozitia cuprinde 40 de picturi realizate de copii cu varsta cuprinsa intre 5 si 14 ani, care au urmat cursul de pictura la sediul Centrului cultural Floare albastra in anul scolar 2011-2012, profesor indrumator Gina Dumitriu.

 

Lucrarile au ca tema reproduceri ale unor picturi celebre semnate de Claude Monet , Paul Cezanne,Camille Pissarro,Vicent Van Gogh,Henry Matisse,Gustav Klimt,Stefan Luchian sau interpretari originale ale acestora si  au fost realizate in tehnicile:ulei pe panza si tempera/acrilico pe suport de hartie. 

 

Expun:Benedetta Bobbone (12 ani),Alexandra Popescu (14 ani),Sara Bufaloni (10 ani),Federica Gigliotti(9ani),Lorenzo Gigliotti (9ani),Eleonora Esposito(9ani),Codrina Ioana Dumitriu(9ani),Lavinia Elena Ionita (9ani),Liria Potenza(8ani),Tomas Koldodaj(7ani),Matteo Bufaloni (7ani),Alessandra Iordachioiu (7ani),Sandra Dumitriu (6ani),Francesca Iordachioiu (5ani).

 

 

Evenimentul este organizat in colaborare cu Primaria orasului Terni.

Alessandra Iordachioiu ( 7 ani)

 

 

 

 

Spazio aperto alla pittura

Mostra dal 4 al 9 giugno 2012

Centro socio-culturale Augusto Romagnoli,via Aminale 20

Inaugurazione: lunedì,4giugno 2012,ore 17,00

Viaggio nella terra dei Daci

In occasione dell’anno della cultura romena in Italia 2012, Carsulae incontra l’Associazione Culturale “Fiore Blu” per raccontare storia, leggende e misteri della Dacia, preziosa eredità del passato. 

A seguire bontà che conquistano.

 
L’evento si terrà domenica 6 maggio, alle ore 16.30,  presso l’area archeologica e il Centro Visita e Documentazione “U.Ciotti”.

 
L’evento è gratuito.

Atelierul de pictura

La Centrul cultural Floare albastra, situat in via F lli Cervi 33(Terni) se organizeaza in fiecare an un atelier de pictura pentru copii.

In prezent sunt inscrisi 16 copii cu varsta cuprinsa intre 5 si 15 ani.

Atelierul, organizat ca un “spatiu deschis pentru pasionatii de pictura”, este foarte iubit atat de cei mici cat si de cei mai mari care il frecventeaza de 4 sau 5 ani, in fiecare sambata de la 15,00 la 18,00.

In perioada 1-10 aprilie atelierul va fi inchis cu ocazia sarbatorilor de Pasti.

Atelierul se va redeschide in data de 14 aprilie 2012 si va ramane deschis pana la 1 iunie 2012.

Marturii literare despre emigratia romanilor

SINGURA MEA AVERE

Spuneţi-mi, n-aţi văzut cumva o ţară ? … 

Am fost plecat vreo patru ani pe-afară;

Azi am venit şi-o caut cu ardoare,

Dar n-o găsesc şi-n suflet rău mă doare.

O caut peste tot, am fost şi-n sate,

Ogoare plâng în buruieni lăsate,

Înspre păduri, potecile uitate

M-au rătăcit într-un pustiu de cioate.

Acasă poarta nu e zăvorâtă,

 Căci mama tot mai iese şi se uită;

 Atâta dor i-a mai rămas pe lume,

Feciorii să-i mai strige iar pe nume.

 Moşneagul iese-n cale şi-o întreabă:

“Vine? La anul, cred! Acu-i la treabă,

La noi în ţară-i multă sărăcie.                                      

 Ştiu ei – că de-or veni, la ce să vie?!”

Spuneţi-mi, n-aţi văzut cumva o ţară

Cântată de poeţi odinioară,

 Cu ochi de cer şi plină de verdeaţă?

Am fost şi-am căutat-o şi la piaţă.

Acolo nu era, de bună seamă,

Că prea o înjurau români de mamă;

 Harbuzul, pătrunjelul, biata prună,

 Erau culese parcă. de pe Lună!

Chiar, voi nu aţi văzut pe jos o ţară,

Călcată în picioare şi murdară?

Ce-aveţi cu ea? Nimica nu vă cere,

Eu o declar singura mea avere!

de Lucica Nistor (Focsani)

Pe mine, mie reda-ma…

La 15 ianuarie 2012 am sarbatorit ziua de nastere a poetului Mihai Eminescu.

Mihai Eminescu

Un scriitor complet si complex,inegalabil atat in versuri ce descriu natura  cat si dragostea ,sensul vietii si lupta sociala.

Anul acesta l-am sarbatorit insa altfel. Versurile romantice nu s-au mai regasit pe primul loc  in preferintele romanilor de peste tot.Le-au inlocuit scrierile poetului despre o societate inegala si nedreapta, despre o Romanie care nu mai sfarseste in a-si cauta drumul catre normalitate si de a fi o tara independenta pe destinul ei.Anul acesta l-am sarbatorit pe Mihai Eminescu intr-un mod patimas dar si profund, demni si de neclintit in convingeri.Anul acesta l-am sarbatorit pe Eminescu confundandu-ne -sau contopindu-ne- cu el insusi.Tocmai de aceea, acest salt peste timp,istorie  si  in fiinta noastra ne aduce la sensul profund a ceea ce credeam ca am pierdut:demnitatea nationala.

In 15 ianuarie 2012 ne-am redat noua insine un sens ca individ si ca popor si am inteles   ca Mihai Eminescu este si va  fi poetul nostru national.

Gina Dumitriu

Popoli e religioni-Umbria International Film Fest

In saptamana 19-27 noiembrie 2011 s-a desfasurat la Terni (regiunea Umbria) cea de-a VII -a editie a festivalului international de cinema Popoli e religioni-Umbria International Film Fest.

In ultima seara a Festivalului , la spectacolul de incheiere  au fost organizate momente cultural- artistice cu participarea comunitatilor straine din orasul gazda.

La invitatia organizatorilor-Institutul de Studii Teologice  si Sociale (ISTES)- comunitatea romaneasca a  prezentat in spectacol o melodie de inspiratie folclorica romaneasca cantata de un cor de copii cu varsta intre 4 si 10 ani,un moment poetic in limba italiana cu versuri si cugetari de Octavian Paler, in traducerea Alinei Breje, costume populare romanesti in parada costumelor din intreaga lume.

Corso di lingua,cultura e civilizzazione romena a Terni

L’Istituto di lingua romena (Romania) propone per il quarto  anno successivo un corso di lingua, cultura e civilizzazione romena a Terni presso le istituzioni scolastiche .Il corso si rivolge agli allievi di origine romena e a tutti coloro che voglino conoscere la lingua e la cultura romena, è gratuito e viene insegnanto da professori romeni.

Ai partecipanti  sarà rilasciato un attestato di compiemento del corso.

Presso la Direzione Didattica San Giovanni i corsi sono organizzati secondo i livelli d’insegnamento  e si svolgono nel seguente l’orario :

1.Lunedì, dalle 16,00 alle 18,00 per i bambini  8 - 10 anni(la sede di Scuola primaria San Giovanni);

2.Martedì, dalle 16,00 alle 18,00 per i bambini  4 - 7 anni (la sede di Scuola primaria Falcone e Borsellino);

3.Mercoledì, dalle 16,00 alle 17,30 per i ragazzi  11 -14 anni(la sede di Scuola primaria Falcone e Borsellino);

Iscrizioni  aperte tutto l’anno scolastico.

Curs de dansuri populare romanesti

In perioada aprilie -mai 2011, Centrul  cultural-educativ Floare albastra  organizeaza sambata de la  15,30 la 16,30  un curs de dansuri populare pentru copiii romani  cu varsta cuprinsa intre 6 si 12 ani.

Participarea la curs este gratuita si  se adreseaza tuturor copiilor romani rezidenti la Terni.

Cei interesati sunt asteptati la sediul nostru, situat via Fratelii Cervi 33, quartiere Italia, in cadrul Scolii Populare de muzica Sergio Albasini.

Va asteptam!

Centenar Emil Cioran

Astăzi, 8 aprilie , se  împlinesc 100 de ani de la nașterea filozofului Emil Cioran, născut  în 1911 la  Rășinari(Sibiu) și decedat  în 1995 , la Paris.

Preocupat de problema morții și a suferinței, a fost atras de ideea sinuciderii ca idee care ajută supraviețuirii. Tema alienării omului, temă existențialistă prin excelență, prezentă la Jean-Paul Sartre sau Albert Camus, este formulată astfel, în 1932, de tânărul Cioran: “Să fie oare pentru noi existența un exil și neantul o patrie?”

Câteva teme mari străbat opera lui Emil Cioran: contingența ființei umane, păcatul originar, sensul tragic al istoriei, sfârșitul civilizației, amenințarea Răului, refuzul consolidării prin credință, obsesia absolutului, viața ca expresie a exilului metafizic al omului etc. Cioran a fost un gânditor pasionat de istorie, pe care o cunoaștea bine din vastele sale lecturi și mai ales din autorii și memorialiștii perioadelor de decadență, de unde reflecțiile marcat gnostice și antimoderniste, oarecum în linia spengleriană, asupra destinului omului și civilizației. Atâta vreme cât a păstrat legătura cu originile și nu s-a înstrăinat de sine, omul a rezistat. Astăzi, el este pe cale să se distrugă prin obiectivare de sine, producție și reproducție irepresibilă, exces de autoanaliză, de transparență și prin triumful artificialului.

Ironia destinului a vrut ca Emil Cioran să devină celebru tocmai în limba franceză, ale cărei constrângeri le repudiase în tinerețe. Dacă idiomul francez i-a potolit excesele și i-a dăruit secretul formei și al formulării, rădăcinile sale românești i-au procurat seva care a dat strălucire operei sale.

 Opera în limba română:

• Pe culmile disperării, București, 1934
• Cartea amăgirilor, București, 1936
• Schimbarea la față a României, București, 1936
• Lacrimi și sfinți, Bucuresti, 1937
• Amurgul gîndurilor, 1940
• Îndreptar pătimaș, ed. Humanitas, București, 1991
• Singurătate și destin (antologie de texte îngrijită de Dan C. Mihăilescu, cu articole publicate în presa interbelică), ed. Humanitas, București, 1992
• Scrisori către cei de-acasă, ed. Humanitas, București, 1995
• Mon pays/Țara mea (scris în franceză, textul apare pentru prima oară în România, în volum bilingv), ed. Humanitas, București, 1996

Martisor-la festa della primavera

 

In Romania il 1° marzo c’è l’usanza di offrire alla persona amata un piccolo regalino, un piccolo oggetto che viene appeso ad un cordoncino fatto dall’intreccio di un filo bianco con un filo rosso.

Questa spilla si offre alla persona cara che lo porterà per tutto il mese, o almeno nei primi giorni, attaccata al vestito proprio sopra al cuore.

Antica tradizione della regione carpatica, l’usanza del “martisor” ebbe inizio quando la gente cominciò a festeggiare con un rituale appropriato l’arrivo della primavera. Ai tempi delle popolazioni daciche questo oggetto era considerato magico e proteggeva i bambini e gli animali. Esso rappresentava il dio “Marsyas Silen”, inventore del flauto, e aveva una grande influenza sopra l’intera natura. Per questo lo si portava per tutto l’anno a partire dal 1° marzo.

Il cordoncino intrecciato dai due fili uno rosso e uno bianco riveste anch’esso una notevole importanza. Il rosso rappresenta il sole, la forza del fuoco, la passione e la donna, il bianco invece rappresenta l’importanza dell’acqua, le nuvole e l’intelligenza dell’uomo. Inoltre la combinazione e l’intrecciatura di questi due colori significa l’amore e la fedeltà fra uomo e donna, il congiungersi di queste due forze opposte che determinano il nuovo ciclo della vita.

Il 1° marzo era considerato nel vecchio calendario anche l’inizio del nuovo anno e per questo la forza magica del “martisor” sta nel cordoncino intrecciato che riveste anche il significato del passaggio dall’inverno all’estate, dal buio alla luce, dal male al bene. Questa bivalenza di opposti la troviamo spesso nella tradizione rumena e nelle sue storie.

Fonte:Osservatorio Balcani

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D2Sw9aEwD1W8&h=c0f8c